“Leaves of Grass,” a poetry collection by Walt Whitman first published in 1855, is a seminal work in American literature, ...